近視管理一步到位掌握眼軸變化，從源頭矯正視力

為甚麼孩子的視力從清晰變模糊？

近視是一種屈光不正的視力問題。
我們的眼睛就像一部攝影機，眼球的晶狀體就是攝影機的鏡頭，負責調整光線聚焦；

視網膜相當於攝影機的底片，捕捉光線形成圖像。
正常情況下，光線進入眼睛便會聚焦在視網膜上，形成清晰的圖像。
如有近視時，我們的眼球會發生變化，導致來自於無限遠的光線焦點落在視網膜前方，無法形成清晰圖像，看遠處的物體時便會模糊不清。

近視是一種屈光不正的視力問題。我們的眼睛就像一部攝影機，眼球的晶狀體就是攝影機的鏡頭，負責調整光線聚焦；視網膜相當於攝影機的底片，捕捉光線形成圖像。正常情況下，光線進入眼睛便會聚焦在視網膜上，形成清晰的圖像。如有近視時，我們的眼球會發生變化，導致來自於無限遠的光線焦點落在視網膜前方，無法形成清晰圖像，看遠處的物體時便會模糊不清。

正視

光線焦點落在視網膜上
看遠清晰

近視

光線焦點在視網膜前方
看遠模糊

哪些孩子比較容易有近視？

遺傳因素影響
（佔總因素30%¹）

不良生活習慣
（佔總因素70%²）

太早出現近視

近視加深速度過快

父母其中一方有近視，
孩子近視的風險會增加3倍

父母雙方都有近視，
孩子近視的風險便會增加6倍

每天戶外活動不足兩小時

近距離閱讀/使用電腦屏幕時間較長

睡眠時間不足

近視初發年齡<8歲
中高度近視的風險高

近視初發年齡>12歲
中高度近視的風險低

超過同齡平均值
比同齡兒童近視度數較高或每年屈光度及眼軸長度變化較快

1.,2.《基於學校的近視預防和戶外光強度的聚類隨機實驗》.眼科雜誌. 2018;125:1239–50.

哪些孩子比較容易有近視？

遺傳因素影響
（佔總因素30%¹）

父母其中一方有近視，
孩子近視的風險會增加3倍

父母雙方都有近視，
孩子近視的風險便會增加6倍

不良生活習慣
（佔總因素70%²）

每天戶外活動不足兩小時

近距離閱讀/使用電腦屏幕時間較長

睡眠時間不足

太早出現近視

近視初發年齡<8歲
中高度近視的風險高

近視初發年齡>12歲
中高度近視的風險低

近視加深速度過快

超過同齡平均值
比同齡兒童近視度數較高或每年屈光度及眼軸長度變化較快

1.,2.《基於學校的近視預防和戶外光強度的聚類隨機實驗》.眼科雜誌. 2018;125:1239–50.

近視不可怕，度數飆升卻很可怕！

當孩子的近視度數持續加深，甚至演變成中高度近視，對他們各方面都會有負面影響¹：

*潛在眼疾包括黃斑病變和其他視網膜疾病，誘發青光眼和白內障等的機會也較高。
1.《高度近視防控專家共識(2023)》

近視不可逆轉，眼軸是「元兇」

眼軸是眼球角膜表面與黃斑點中心凹之間的長度，與近視有着密切的關係¹。
大部份近視由眼軸增長造成，眼軸越長，近視越深。眼軸長度如同孩子的身高，一旦增長便不再可逆轉 ²。

眼軸數據監測，對管理近視尤其重要

眼軸長度³，是衡量兒童青少年眼球發展情況的主要參數之一。
定期為孩子做眼軸測量，預測眼軸發展趨勢，及時採取有效的干預措施，令近視防控更有效。

正視

要做好近視管理

近視

要盡早驗光控制

高度近視

有嚴重眼疾風險

3-18歲兒童青少年眼軸長度參考範圍（mm）P₉₅

年齡(歲)	男	女
3	22.87	22.44
4	23.20	22.79
5	23.53	23.13
6	23.86	23.46
7	24.19	23.80
8	24.52	24.13
9	24.85	24.45
10	25.18	24.78
11	25.50	25.09
12	25.82	25.40
13	26.14	25.70
14	26.44	25.99
15	26.74	26.27
16	27.02	26.55
17	27.30	26.81
18	27.55	27.07

1.《眼軸長度在近視防控管理中的應用專家共識(2023)》 2.《6～14歲學生近視程度與角膜曲率,眼軸,身高,體質量及骨齡的關係》. 熊毅等. 國際眼科雜誌 12.7(2012):1356-1358. 3. (表格數據來源) 《眼軸長度在近視防控管理中的應用專家共識(2023)》

近視不可逆轉，眼軸是「元兇」

眼軸是眼球角膜表面與黃斑點中心凹之間的長度，與近視有着密切的關係¹。大部份近視由眼軸增長造成，眼軸越長，近視越深。眼軸長度如同孩子的身高，一旦增長便不再可逆轉 ²。

正視

要做好近視管理

近視

要盡早驗光控制

高度近視

有嚴重眼疾風險

眼軸數據監測，對管理近視尤其重要

眼軸長度³，是衡量兒童青少年眼球發展情況的主要參數之一。定期為孩子做眼軸測量，預測眼軸發展趨勢，及時採取有效的干預措施，令近視防控更有效。

3-18歲兒童青少年眼軸長度參考範圍（mm）P₉₅

年齡(歲)	男	女
3	22.87	22.44
4	23.20	22.79
5	23.53	23.13
6	23.86	23.46
7	24.19	23.80
8	24.52	24.13
9	24.85	24.45
10	25.18	24.78
11	25.50	25.09
12	25.82	25.40
13	26.14	25.70
14	26.44	25.99
15	26.74	26.27
16	27.02	26.55
17	27.30	26.81
18	27.55	27.07

確保足夠戶外活動時間

建議每天不少於2小時，每周累計不少於14小時；環境光照度建議不少於3000 LUX

注意近距離用眼

學齡兒童每天校外近距離用眼時間不超過兩小時，包括閱讀書寫及觀看電子屏幕等

20-20-20 用眼法則

近距離用眼每20分鐘後休息20秒，並眺望20英尺（約六米）以外的草地、綠樹或其他景物

定期檢查視力

建立兒童屈光檔案，建議每三至六個月複查一次，監察屈光度及眼軸長度的變化

佩戴眼鏡，及時矯正

當孩子出現近視症狀應盡早尋找專業視光師進行驗光及時採取有效的干預措施

1.《關於加強兒童青少年近視防控用眼行為干預的倡議及實施方法共識(2023) ——用眼行為干預人群大處方》。
2.《近視防治指南(2024年版)》

	確保足夠戶外活動時間建議每天不少於2小時，每周累計不少於14小時；環境光照度建議不少於3000 LUX
注意近距離用眼學齡兒童每天校外近距離用眼時間不超過兩小時，包括閱讀書寫及觀看電子屏幕等
	20-20-20 用眼法則近距離用眼每20分鐘後休息20秒，並眺望20英尺（約六米）以外的草地、綠樹或其他景物
定期檢查視力建立兒童屈光檔案，建議每三至六個月複查一次，監察屈光度及眼軸長度的變化
	佩戴眼鏡，及時矯正當孩子出現近視症狀應盡早尋找專業視光師進行驗光及時採取有效的干預措施

如何為你的孩子選擇一副合適的鏡片？

研究表示¹，孩子出現近視後，如果不佩戴眼鏡，度數會每年增長100-150度；
帶普通單光眼鏡，度數每年增長50-100度；戴近視管理眼鏡，部份人可將度數增長控制在每年50度以內²。

不戴眼鏡

度數每年增長
100-150度

戴普通單光

度數每年增長
50-100度

戴近視管理類眼鏡

度數增長控制在每年
少於50度

普通眼鏡

近視控制眼鏡

只有鏡片中心點清晰
鏡片周邊區域成像落於視網膜後方，導致眼軸可能進一步拉長
從而增加加深近視的風險

效果
只限於矯正視力

鏡片中心區提供清晰視覺
特殊設計使周邊光線投射在視網膜上及前方，消除刺激眼軸變長的訊號
從而管理近視

效果
延緩眼軸增長

1.1.《近視防控相關框架眼鏡在近視管理中的應用專家共識(2023)》1.2. 出自中山大學中山眼科中心《”減少周邊遠視離焦” 設計眼鏡對近視進展的影響》的結果：對照組在六個月複查時的近視進展為-0.55±0.35D， 12個月複查時為-0.78±0.50D。配戴非旋轉對稱設計的AMSPL試驗組相比之下近視進展減緩(六個月複查時為-0.47D±0.3D，12個月複查時為-0.66±0.41D)，但差值沒有統計學意義。進一步分析發現年齡段在6-12歲間，父母親雙方至少有一方近視的兒童，在配戴非旋轉對稱設計的AMSPL 鏡片時，近視進展顯著減緩( -0.68±0.47D，配戴SPL組近視加深為-0.97±0.48D，P＝0.038)。2.佩戴效果因人而異。

如何為你的孩子選擇一副合適的鏡片？

研究表示¹1，孩子出現近視後，如果不佩戴眼鏡，度數會每年增長100-150度；帶普通單光眼鏡，度數每年增長50-100度；戴近視管理眼鏡，部份人可將度數增長控制在每年50度以內²。

不戴眼鏡

度數每年增長
100-150度

戴普通單光

度數每年增長
50-100度

戴近視管理類眼鏡

度數增長控制在
每年少於50度

普通眼鏡

單光鏡片
只限於矯正視力效果

只有鏡片中心點清晰，鏡片周邊區域成像落於視網膜後方，導致眼軸可能進一步拉長，從而增加加深近視的風險

效果
只限於矯正視力

近視控制眼鏡

離焦型鏡片
同心多環結構可幫助延緩眼軸增長

鏡片中心區提供清晰視覺，特殊設計使周邊光線投射在視網膜上及前方，消除刺激眼軸變長的訊號，從而管理近視

效果
延緩眼軸增長

應用香港理工大學專利同心多環近視管理 (DISC)技術

蔡司 MyoCare 鏡片

相對正視眼，延緩眼軸增長有效率達68%和70%¹

創新C.A.R.E. ^®技術

用理大專利同心多環近視管理 (DISC)技術，加上受角膜塑形鏡啟發，蔡司聯同視光專家聯合研發的C.A.R.E.^®技術²，無需「又除又戴」，也能安全有效延緩近視加深³。

近視管理「零死角」

高達33圈超大近視管理區，時刻提供最佳視野。
蔡司自由環面設計，上下左右，看得一清二楚。

蔡司 MyoVision Pro 鏡片

七百萬近視兒童信心之選

口碑好，市場信賴

超過10年驗證⁴，專利技術⁵，累計七百萬6兒童選擇。
鏡片採用周邊視力控制技術，有助於抑制青少年眼軸變長，有效延緩近視加深⁷。

高品質，耐磨耐摔⁸

配備蔡司DuraVision^® Platinum 鍍膜，使鏡片具有耐磨、高透光、防撞擊等多重功能，適合孩子在戶外活動時放心佩戴。

1.據天津市眼科醫院視光中心，首都醫科大學附屬北京同仁醫院、何氏眼科於2023年11月共同發佈的蔡司C.A.R.E.鏡片多中心臨床試驗中期結果報告，其中C.A.R.E. A鏡片延緩眼軸長度增長的相對正視眼有效率達68%， C.A.R.E. B鏡片延緩眼軸長度增長的相對正視眼有效率達70%；試驗總入組人數240人，覆蓋年齡為6-13歲。因試驗仍在進行中，C.A.R.E. A鏡片、C.A.R.E. B鏡片和蔡司小樂圓H版、小樂圓S版的對應關係暫不揭露。 2. 使用中國發明專利，專利號： ZL 2020 1 0000666.2 3.《近視防控相關框架眼鏡在近視管理中的應用專家共識(2023)》 4. 蔡司成長樂鏡片於2011年於中國市場上市，截至2023年已經超過10年市場銷售。 5. 使用中國發明專利：專利號ZL200680044123.9; 6.此銷售數據來自卡爾蔡司光學(廣州) 有限公司於2011年10月至2023年7月期間，在中國大陸累計銷售蔡司成長樂系列鏡片產品數據統計得出。 7.1.210名6-16歲中國兒童中進行了為期12個月的試驗。有50名兒童配戴MyoVision® 鏡片， 50名配戴標準單焦點鏡片， 110名兒童配戴其他類型鏡片。對父母至少一方還有近視的6-12歲兒童進行分組(配戴MyoVision® 鏡片的50名兒童中有19名)，從中得出結果。Sankaridurg et al, 《視力測定法與視覺科學》，第87卷，第九期， 2010年9月； 631-641頁。 7.2.出自中山大學中山眼科中心《”減少周邊遠視離焦” 設計眼鏡對近視進展的影響》的結果：對照組在六個月複查時的近視進展為-0.550.35D， 12個月複查時為-0.780.50D。配戴非旋轉對稱設計的AMSPL試驗組相比之下近視進展減緩(六個月複查時為-0.47D0.3D，12個月複查時為-0.660.41D)，但差值沒有統計學意義。進一步分析發現年齡段在6-12歲間，父母親雙方至少有一方近視的兒童，在配戴非旋轉對稱設計的AMSPL 鏡片時，近視進展顯著減緩( -0.680.47D，配戴SPL組近視加深為-0.970.48D，P＝0.038)。8.1 此產品符合O/KECSGX 8-2022 4.8 8.2 此產品符合 Q/KESCGX 8-2022 4.9。

應用香港理工大學專利
同心多環近視管理 (DISC)技術

蔡司 MyoCare 鏡片

相對正視眼，延緩眼軸增長有效率達68%和70%¹

創新C.A.R.E. ^®技術

近視管理「零死角」

高達33圈超大近視管理區，時刻提供最佳視野。蔡司自由環面設計，上下左右，看得一清二楚。

蔡司 MyoVision Pro 鏡片

七百萬近視兒童信心之選

口碑好，市場信賴

超過10年驗證⁴，專利技術⁵，累計七百萬6兒童選擇。鏡片採用周邊視力控制技術，有助於抑制青少年眼軸變長，有效延緩近視加深⁷。

高品質，耐磨耐摔⁸

配備蔡司DuraVision^® Platinum 鍍膜，使鏡片具有耐磨、高透光、防撞擊等多重功能，適合孩子在戶外活動時放心佩戴。

。1.據天津市眼科醫院視光中心，首都醫科大學附屬北京同仁醫院、何氏眼科於2023年11月共同發佈的蔡司C.A.R.E.鏡片多中心臨床試驗中期結果報告，其中C.A.R.E. A鏡片延緩眼軸長度增長的相對正視眼有效率達68%， C.A.R.E. B鏡片延緩眼軸長度增長的相對正視眼有效率達70%；試驗總入組人數240人，覆蓋年齡為6-13歲。因試驗仍在進行中，C.A.R.E. A鏡片、C.A.R.E. B鏡片和蔡司小樂圓H版、小樂圓S版的對應關係暫不揭露。 2. 使用中國發明專利，專利號： ZL 2020 1 0000666.2 3.《近視防控相關框架眼鏡在近視管理中的應用專家共識(2023)》 4. 蔡司成長樂鏡片於2011年於中國市場上市，截至2023年已經超過10年市場銷售。 5. 使用中國發明專利：專利號ZL200680044123.9; 6.此銷售數據來自卡爾蔡司光學(廣州) 有限公司於2011年10月至2023年7月期間，在中國大陸累計銷售蔡司成長樂系列鏡片產品數據統計得出。 7.1.210名6-16歲中國兒童中進行了為期12個月的試驗。有50名兒童配戴MyoVision® 鏡片， 50名配戴標準單焦點鏡片， 110名兒童配戴其他類型鏡片。對父母至少一方還有近視的6-12歲兒童進行分組(配戴MyoVision® 鏡片的50名兒童中有19名)，從中得出結果。Sankaridurg et al, 《視力測定法與視覺科學》，第87卷，第九期， 2010年9月； 631-641頁。 7.2.出自中山大學中山眼科中心《”減少周邊遠視離焦” 設計眼鏡對近視進展的影響》的結果：對照組在六個月複查時的近視進展為-0.550.35D， 12個月複查時為-0.780.50D。配戴非旋轉對稱設計的AMSPL試驗組相比之下近視進展減緩(六個月複查時為-0.47D0.3D，12個月複查時為-0.660.41D)，但差值沒有統計學意義。進一步分析發現年齡段在6-12歲間，父母親雙方至少有一方近視的兒童，在配戴非旋轉對稱設計的AMSPL 鏡片時，近視進展顯著減緩( -0.680.47D，配戴SPL組近視加深為-0.970.48D，P＝0.038)。8.1 此產品符合O/KECSGX 8-2022 4.8 8.2 此產品符合 Q/KESCGX 8-2022 4.9。